Ich schicke Ihnen gern weitere Referenzen, fragen Sie mich an!
Diese Auswahl bezieht sich auf Projekte, die mir sehr am Herzen lagen:
Meine Tätigkeit als Dolmetscherin und Beraterin für die Textarbeitung beim Theaterprojekt von Rimini Protokoll für eine Zeitzeugin des Krieges in Srebrenica. Die Zusammenarbeit mit dem Team von Helgard Haugg war mir eine große Freude.
Referenz_Rimini ProtokollVideo
Meine nachgedichtete Übersetzung ins Deutsche wurde als Untertitelung des animierten Kurzfilmes Hedgehog’s Home verwendet. Die komplette Übersetzung soll demnächst bei einem passenden Verlag erscheinen.
Ich bin in verschiedenen Kontexten als Dolmetscherin unterwegs, hier einige Eindrücke…
Hier können Sie sich über meine Leistungen und Preise informieren.